<multi>[ar]????? ?? ?????? ???? {{???????}}? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??????????
	??? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? 
	????? ?? ???? ??????? ????????? ????? ?????????. ????? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ????? (????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???) ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?????????.

	????? ?? ???? {{???????}} ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?????.
	{{?????!}} ?? ????? ??? ?????? ???????? ???? ????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???????. ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? html ?????? ???.[de]Ohne das Plugin {{Menüs}} müssen alle Menüs in den Seitenskeletten definiert werden. Webmaster, die keinen Zugriff auf den Quellcode der Skelette haben, müssen in diesem Fall für jede Änderung den zuständigen Webdesigner oder Programmierer beauftragen. Direkte Links zu spezifischen Webseiten oder Objekten müssen fest in die Skelette eingetragen werden.

Mit dem Plugin {{Menüs}} können öffentliche Menüs im Redaktionsbereich über eine leicht bedienbare Oberfläche angelegt und bearbeitet werden. {{Achtung !}} Das Plugin kümmert sich nicht um die Formatierung der Menüs, welche separat z.B. per CSS-Code festgelegt wird. {{Menüs}} erzeugt den HTML-Code der Menüs.[en]When you are not using the plugin {{menus}}, you have to define all the menus in your templates, so that site administrators do not have direct hands on it and when they want to change something in it, they are forced to make a request to the person in charge of the templates.

In addition, when you want static links (a link to a specific article, to a specific page or to an external site) they should be hard written in the template of the menu.

The purpose of the plugin {{Menus}} is to allow you to create easily menus using an intuitive interface, directly into the private area.

{{Warning}} This plugin does not deal with the way menus are displayed. It allows their easy creation and to generate the HTML code.[es]Cuando no se usa el plugin {{Menús}}, es necesario definir todos los menús en los esqueletos, lo que hace los administradores del sitio no puedan cambiar algo a su antojo, sino que deban solicitar a la persona modificar los esqueletos. Además, cuando vea los enlaces estáticos (un enlace a un artículo específico, o a una página determinada, o a un sitio externo)  deberá escribirlos en duro en el esqueleto del menú.
	El propósito del plugin {{Menús}} es entonces permitir elaborar fácilmente menús mediante una interfaz sencilla directamente en la parte privada. 
	{{¡Atención!}} Este plugin no se ocupa de cómo se mostrarán los menús. Permite crearlos fácilmente y generar el código HTML.[fr]Lorsqu’on ne se sert pas du plugin {{Menus}}, on est obligé de définir tous ses menus dans les squelettes,
	ce qui fait que les administrateurs du site n’ont pas directement la main dessus et que lorsqu’ils veulent y changer quelque chose, ils sont obligés
	d’en faire la demande à la personne en charge des squelettes. De plus, lorsqu’on veut des liens statiques (un lien vers un article précis,
	ou vers une page précise, ou vers un site externe) il faut les écrire en dur dans le squelette du menu.

	Le but du plugin {{Menus}} est donc de permettre de facilement élaborer des menus au moyen d’une interface conviviale, directement dans la partie privée.
	{{Attention !}} Ce plugin ne s’occupe pas de la manière dont seront affichés les menus. Il permet de les créer facilement et d’en générer le code HTML.[it]Quando non utilizzi il plugin {{Menù}}, devi definire tutti i tuoi menu nei modelli, il che significa che gli amministratori del sito non hanno il controllo diretto su di esso e che quando vogliono cambiare qualcosa, devono chiedere al responsabile dei template. Inoltre, quando si desiderano collegamenti statici (un collegamento a un articolo specifico, o ad una pagina specifica, o ad un sito esterno) devono essere scritti nel menu template.

L’obiettivo del plugin {{Menù}} è quindi quello di semplificare la creazione di menu utilizzando un’interfaccia user-friendly, direttamente nell’area riservata.
{{Attenzione!}} Questo plugin non si occupa di come verranno visualizzati i menu. Ti permette di crearli facilmente e generare il codice HTML.[nl]Wanneer je niet van de plugin {{Menus}} gebruik maakt, moeten alle menu’s in de skeletten worden opgebouwd.
	
	De plugin {{Menus}} laat toe om via de standaard interface van het privé-gedeelte de menu’s te bewerken.
	{{Let op!}} De plugin is niet bedoeld voor het stileren van een menu. Dat doe je met HTML en CSS.[pt_br]Quando não se usa o plugin {{Menus}}, é necessário definir todos os seus menus nos templates, fazendo com que os administradores do site que não tenham acesso direto ao código e queiram mudar alguma coisa, sejam forçados a acionar a pessoa encarregada dos templates.

Além disso, quando é necessário criar links estáticos (um link para uma matéria específica, ou para uma página de um site externo), é necessário codificá-los na mão, no template do menu.

O objetivo do plugin {{Menus}} é facilitar a elaboração de menus através de uma interface amigável, diretamente na área privada.

{{Atenção!}} Este plugin não lida com o modo como os menus serão exibidos. Ele permite criá-los facilmente e gerar o código HTML.[sk]Ke? sa nepoužíva zásuvný modul{{Menus,}} všetky šablóny musia by? definované v ich menu,
	?iže administrátori stránky to nemajú úplne pod kontrolou a ak chcú nie?o zmeni?, musia sa obráti? 
	na ?loveka, ktorý je zodpovedný za šablóny. Okrem toho ak chcete prida? statické odkazy (odkaz na konkrétny ?lánok
	alebo na konkrétnu stránku, alebo na externú stránku), tie musia by? zapísané do šablóny menu.

	Cie?om zásuvného modulu {{Menus}} je umožni? vám ?ahko vytvára? menu pomocou intuitívneho rozhrania priamo do súkromnej zóny.
	{{Pozor!}} Tento zásuvný modul sa nezaoberá tým, ako sa položky menu zobrazia. Umož?uje  ?ahké vytváranie menu a vygenerovanie kódu HTML.</multi>